译文
魂魄归来吧!
无(wu)须用崔徽的(de)画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小(xiao)的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
魂啊不要去西方!
望一眼家乡的山水呵,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法(fa)拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面(mian)。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑸大漠:一作“大汉”。
19、为:被。
⑩同知:职官名称,知府。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(128)第之——排列起来。
231. 耳:罢了,表限止语气。