译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天(tian)帝。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来(lai)又走去。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央(yang)有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
63.规:圆规。
8.坐:因为。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。