译文
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
小芽纷纷拱出土,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
魂魄归来吧!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄(bao)命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜(xie)阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
凝:读去声,凝结。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
对棋:对奕、下棋。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。