译文
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感(gan)到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
愁苦使我容颜变老，白(bai)发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有(you)那栀子花开，独自摇曳庭院中。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红(hong)，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想(xiang)当初，只能感叹：莫，莫，莫！
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
等(deng)到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕(pa)会影响士气。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝(di)王作为主要都城。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
注释
（3）憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子：颜色憔悴，形容枯槁。
（27）卷轴：古代帛书或纸书以轴卷束。
为：动词。做。
③寒碧：苍翠。寒，清冷，竹叶给人有清凉之感，故称寒碧。 涟漪：细小的水波。《诗经》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。”
⑸“为谁”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
⑸散上：飘向。一作“散作”。峰头：山峰的顶端。望：遥望。故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。
⑸鸷鹗：一种猛禽。喻黄祖。孤凤：喻祢衡。
⑥检书：翻阅书籍。江淹《伤友人赋》：“共检兮洛书。”