译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
孰:谁。
③ 窦:此指水沟。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。