译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长信宫中,帷(wei)帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏(xun)炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
诗人从绣房间经过。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(58)拜疏(shū):上呈奏章。