译文
忽然想起天子周穆王,
大雪粉白光华,像飞舞的(de)梨花,遮住了郊野三三两两的农家(jia)。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
左右的男女们都(du)在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
2.几何:多少。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。