译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
山不(bu)(bu)尽,水无边,回头眺望来路真是(shi)漫长遥远。眼(yan)看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如(ru)今都交给飞(fei)(fei)扬的柳絮一起飞。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了(liao)花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
通:押送到。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。