译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
左相李适为每日之兴起不(bu)惜花费万钱,饮酒如长鲸吞(tun)吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
58.莫:没有谁。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
卒:终,完毕,结束。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。