译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
养蚕女在前面清(qing)澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
泸:水名,即金沙江。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
衍:低下而平坦的土地。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
西楼:泛指欢宴之所。