译文
步骑随从分列两旁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师(shi)扫(sao)鲜卑驱逐敌骑。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊(jing)!戍客断魂之日,却已魂归西天......
尾声:
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吃饭常没劲,零食长精神。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
唱完了《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑴长啸:吟唱。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。