译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上(shang)羁旅行人个个落魄断魂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下(xia)愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种(zhong)(zhong)(zhong)情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯(hou)之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
因此可以懂得,一国之政,万人之命(ming),系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
231. 耳:罢了,表限止语气。