译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
满城灯火荡漾着一片春烟,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细(xi)思量、她附在耳边(bian)的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
想来江山之外,看尽烟云发生。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
358、西极:西方的尽头。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑦菁菁:树叶茂盛状。