译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫(fu)为牢骚酗酒。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗(si)水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰(zhuan)写赞辞。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
大白:酒名。
(40)耀景:闪射光芒。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
348、羞:通“馐”,指美食。
13、众:人多。