译文
“魂啊归来吧!
南山(shan)乔木大(da)又高,树下不可歇阴凉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐(qi)景公对着牛山流泪。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘(piao)来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
长期被娇惯,心气比天高。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
冥冥:昏暗
远岫:远山。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。