译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来(lai)捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要(yao)问:是(shi)什么原因不使人们永远团圆。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我(wo)们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着(zhuo)藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界(jie),使人游赏忘返。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你(ni)问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑤遥:遥远,远远。
12、迥:遥远。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。