译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那(na)枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍(yan)和乐广一样风流飘逸,名重于时。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面(mian)被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
魂魄归来吧!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
篱落:篱笆。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
②翎:羽毛;
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(7)沾被:沾湿,滋润