译文
屋前面的院子如同月光照射。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春(chun)年华的追思之情。)
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
俄而:不久,不一会儿。
39.尝:曾经
⑹烈烈:威武的样子。
133.殆:恐怕。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。