译文
上(shang)阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)(fa)歌》?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
毛发散乱披在身上。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
穿(chuan)过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
快快返回故里。”
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客(ke)人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
为何见她早起时发髻斜倾?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑵中庭:庭院里。
岂:难道。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。