译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
整天(tian)吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂(chui)柳上有蝉在鸣叫(jiao)。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑥行役:赴役远行。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。