译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相(xiang)(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
(2)幽谷:幽深的山谷。
302、矱(yuē):度。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
247、贻:遗留。