译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“魂啊回来吧!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为(wei)什么来南昌作府尉?
魂魄归来吧!
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
当初租(zu)赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
11 、殒:死。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
21.然:表转折,然而,但是。
(7)障:堵塞。
⑷曙:明亮。