译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
战死在野外没人(ren)会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的(de)(de)口逃掉呢?”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远(yuan),汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地(di)方,也可以(yi)成为都会城镇(市民游览(lan))的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
13、玉龙:熏笼的美称。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。