译文
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬(pa)到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
遐:远,指死者远逝。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”