译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投(tou)映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫(jiao)天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(65)丹灶:炼丹炉。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(31)嘉祐:仁宗年号。