译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
回来吧。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
城邑从这里远分为楚国,山(shan)川一半入吴到了江东。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不必在往事沉溺中低吟。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
26.素:白色。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(5)宾:服从,归顺
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。