译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能(neng)披星露宿荒凉故关。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王(wang)而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
东方不可以寄居停顿。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑸天河:银河。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
(12)房栊:房屋的窗户。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。