译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带的松林蒙(meng)上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
明月(yue)升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
遥望着窗外,朦胧(long)的月亮就好(hao)像一团白银。夜深人静,身边风声(sheng)渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
时光迅速逝(shi)去不(bu)能久留,四季更相代谢变化有常。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(10)颦:皱眉头。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。