译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国(guo)的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
“魂啊回来吧!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
“魂啊回来吧!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑷鸦:鸦雀。