译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
怀乡(xiang)之梦入夜屡惊。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄(ji)托,我也喜爱我的茅庐。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我用拘挛的手爪(zhua),采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
暇:空闲。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。