译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的(de)厅堂。
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入(ru)耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑤输与:比不上、还不如。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(11)门官:国君的卫士。