译文
秋色连天,平原万里。
魂魄归(gui)来吧!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
赢得了晋国(guo)制(zhi)的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙(miao)传(chuan)神只数江都王。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
如今已经没有人培养重用英贤。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府(fu)。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
49.墬(dì):古“地”字。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
98、众女:喻群臣。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。