译文
绝代佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
魂魄归来吧!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
2.妖:妖娆。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑨危旌:高扬的旗帜。
28、登:装入,陈列。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。