译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好(hao)(hao)友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却(que)没有国家,所以叫做“否”。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑧荡:放肆。
听听:争辨的样子。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
大观:雄伟景象。
27.辞:诀别。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”