译文
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之(zhi)事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但(dan)不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
播撒百谷的种子,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
欹(qī):倾斜 。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(36)后:君主。
(28)罗生:罗列丛生。
⑸狖(yòu):长尾猿。