译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
天上升起一轮明月,
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲凉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次(ci)相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服(fu)可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
②通材:兼有多种才能的人。
属城:郡下所属各县。
⑶成室:新屋落成。
(44)令:号令。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。