译文
夜(ye)晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇(qi)(qi)兵。
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
来欣赏各种舞乐歌唱。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
连绵的青山似乎(hu)非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
61. 即:如果,假如,连词。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
者:花。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。