译文
魂魄归来吧!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
说(shuo)是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳(fang)草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装(zhuang)已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
287. 存:保存。
17.箭:指竹子。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
搴:拔取。
⑷余:我。
造次:仓促,匆忙。
41、遵道:遵循正道。