译文
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去(qu)听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹(mo),时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑹文穷:文使人穷。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。