译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳(shang)。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
督:武职,向宠曾为中部督。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。