译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
早已约好神仙在九天会面,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻(fan)沉没。
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑵黦(yuè):污迹。
晓畅:谙熟,精通。
极:穷尽。