译文
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧(xiao)萧做响。江(jiang)心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
巴山楚水凄凉之地,二(er)十三年默默谪居。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连(lian)接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
裴回:即徘徊。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。