译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比(bi)神采飞扬。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷(mi)路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
“魂啊回来吧!
注释
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑥蛾眉:此指美女。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。