译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
注释
115、攘:除去。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
(9)容悦——讨人欢喜。
(12)使:让。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。