译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的(de)叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿(er)听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
此时山(shan)间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
下空惆怅。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
正是春光和熙
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
桂影,桂花树的影子。
⑷嵌:开张的样子。