译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天(tian)上的太阳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
这里(li)曾是历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
像卞山这样深厚(hou)沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞(tun)吐云天,无所不容的旷荡气度。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望(wang)黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑦东岳:指泰山。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
5、师:学习。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
133、陆离:修长而美好的样子。