译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因(yin)此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑹何许:何处,哪里。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。