译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
(我)将继承周文王的(de)事业,遵(zun)循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉(liang)。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
吴兴:今浙江湖州。