译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
摆动(dong)衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
楚南一带春天(tian)的征候来得早,
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(61)易:改变。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”