译文
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六(liu)七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山(shan)里去了,回来时总要西山映着斜阳。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
尾声:
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。